телен йоту

упо́рно молча́ть (букв. проглоти́ть язы́к)

телен йоткан (йоткандай тора) — упо́рно молчи́т; не мо́лвит ни сло́ва (от растерянности, от удивления и т. п.)

телеңне йоттыңмы әллә? — ты что, язы́к проглоти́л?